It is currently quite difficult to insert detailed explanations within a mobile game application. This is because smartphone screens are small and space is limited. Therefore, we have prepared hints below for the puzzles whose logic was especially criticized as unclear.
掃除用具のロッカーの解き方(How to Open the Utility Closet Locker)
1. ガムテープがあった棚の３つの四角形の中の数字とH、M、Sの表記から”5時間35分25秒”を連想。
Associate the numbers in the three rectangles on the shelf where the roll of duct tape was sitting with the letters H, M, and S to deduce ‘5 hours 35 minutes 25 seconds’.
2. 歯車で開く装置の３つの五角形の中の数字とH、M、Sの表記から”5時間50分10秒”を連想。
From the numbers inside the three pentagons (H, M, S) that appear when the gear door opens, deduce ‘5 hours 50 minutes 10 seconds’.
3. ロッカーの(３つの四角形)+(３つの五角形)のヒントから5時間35分25秒+5時間50分10秒=11時間25分35秒と計算。
Calculate ‘5 hours 35 minutes 25 seconds’ + ‘5 hours 50 minutes 10 seconds’ based on the hint from the three rectangles and the three pentagons for the utility closet locker, to get ’11 hours 25 minutes 35 seconds’.
4. ロッカーの入力装置の３つの時計の針の円盤を11時間25分35秒に合わせる。ロッカーの入力装置のOpenのつまみをひねる。
Set the three clock hands on the locker’s input device to 11 hours 25 minutes 35 seconds. Turn the ‘Open’ knob on the locker’s input device.
3つボタンの時計の解き方(Solving the Three-Button Clock Puzzle)
1. 一筆書き入力装置の金庫から針をゲットして、3つボタンの時計にセットする
Retrieve the clock hands from the safe opened by the one-stroke drawing input, and set them on the clock with three buttons.
2. 水道管の時計のマークを覚える
Remember the clock symbol on the water pipe.
3. よく見ると、[時計のマーク]と[3つボタンの時計]では、12時、3時、6時、9時の記号の配置や向きがちがうことに気づく。（特に六角形の向きが違うことに違和感を覚えよう）
そして、[時計のマーク]を単純に回転しても[3つボタンの時計]と記号が一致しないことに気づく。
しかし、回転した後、裏返すと完全一致する！
つまり、[時計のマーク]を反時計回りに90度回転し左右反転したものが[3つボタンの時計]の答えである可能性がある。
Observe the difference in the placement and orientation of the 12, 3, 6, and 9 o’clock symbols (especially the hexagon’s orientation) between the [Clock Symbol] and the [3-Button Clock]. Notice that a simple rotation of the [Clock Symbol] does not match the [3-Button Clock]. However, a perfect match is achieved by rotating and then flipping it! Therefore, the answer for the [3-Button Clock] may be the [Clock Symbol] rotated 90 degrees counter-clockwise and mirrored horizontally.
【別の解釈】[時計のマーク]を回転したり反転したりせず、そのまま読み解く。[時計のマーク]は[長針]が[四角形]から[六角形]に向かって何目盛り目に位置しているかを示している。（[短針]、[秒針]も同様）
Alternate Interpretation: Read the [Clock Symbol] directly, without rotation or mirroring. The [Clock Symbol] indicates how many steps (or markings) the [Minute Hand] is positioned away from the [Square] towards the [Hexagon]. (The same applies to the [Hour Hand] and [Second Hand]).
金庫のテンキーの解き方(How to Crack the Safe Keypad)
1. 金庫を正面に見据えた場所で右下の床をタップすると黒いシルエットのヒントがあるので覚える。
While facing the safe, tap the lower right floor to reveal and remember the black silhouette hint.
2. 赤い服の女の絵の下の棚の干支の配置を覚える
Remember the arrangement of the Japanese Zodiac signs on the shelf beneath the painting of the woman in red.
3. 金庫と反対側の棚の干支の配置を覚える。ただし、棚が裏表反対であることに注意する。
Remember the arrangement of the Japanese Zodiac signs on the shelf opposite the safe. However, note that the shelf is oriented in reverse (flipped).
4. 2つの棚の干支の配置を合わせる。すると以下の絵のようになる。
棚はテンキーの形をしている。
シルエットのヒントと合わせて考えると、以下の押し順になる。
ENTER→ねずみ→たつ→さる→ひつじ→とり→へび→とら→うま→ENTER
Combine the arrangement of the Japanese Zodiac signs from the two shelves. The resulting layout matches the picture below. Notice the shelf is shaped like a keypad. When combined with the silhouette hint, the correct input order is:
ENTER → Rat → Dragon → Monkey → Sheep → Rooster → Snake → Tiger → Horse → ENTER.
XYZ Robotの解き方(The XYZ Robot Puzzle Hint)
1. ゲートの部屋の歯車を付けた装置から歯車を再入手。
Retrieve the gear from the gear door, which you had previously attached.
2. 歯車をXYZ Robotの右側に取り付けてボタンを押す。
Attach the gear to the right-side mounting point of the XYZ Robot and press the button.
3. X,Y,Zの矢印が順に座標を指し示すので覚える。
Xは →.→9→5 の順
Yは →.→9→7 の順
Zは →.→4→8 の順
Xの”.95”は一般に”0.95”を意味する。つまり、X=0.95を連想。Y、Zも同様。
Observe the arrows for X, Y, and Z pointing sequentially to coordinates, and remember them.
X follows the sequence: → . → 9 → 5.
Y follows the sequence: → . → 9 → 7.
Z follows the sequence: → . → 4 → 8.
The sequence X: ‘.95’ commonly implies ‘0.95’. Therefore, deduce X = 0.95. Apply the same logic to Y and Z.
4. XYZ Robotの座標をX=0.95、Y=0.97、Z=0.48に設定してボタンを押すと南京錠の鍵が取れる
Set the XYZ Robot coordinates to X=0.95, Y=0.97, and Z=0.48, then press the button to retrieve the padlock key.
コメント